KAMMAL HOIH PAWLKHAT

 Kammal Hoih Pawlkhat

By, Rev.Job Thawngno


1. Natna in Pasian tawh hong kinaisak a, Sihna in Pasian tawh hong omkhawm sak hi. 

2. A cinghte tungah Pasian cingha, A huaihamte tungah Pasian ciil hi.

3. Thau-muuk sangin laikung kihtaak huai zaw a, Ih galte sangin Ih lawmte kihtaak huai zaw thei hi. 
4. Itna a kiam leh mawhna ki zong a, Itna a khan leh dikna ki zong hi. 

5. Pawisiimna sangin sigaalna hoih zaw a, Sigaalna sangin nat vehna hoih zaw lai hi. 

6. Na khempeuh ah Paulap bei mawh a, A piang khempeuh lungkim leng, Paulap khempeuh bei pah hi. 

7. Thupha ciamteh theihna peen gual zawhna hi a, Thusia ciamteh theihna peen gual lelhna hi. 

8. Mawhsakna pen dikna pulaakna hi thei a, Gensiatna pen Pahtaak piakna hi thei hi. 

9. Thupha simsim le teh Thusia ta zolo diing a, Thusia simsim leteh Thupa ta zolo diing hi. 

10. Guah zukma in huih nung thei den a, Thupha ngah ma in ze-etna ki tuak thei hi. 

11. Pawlpi kimkhat in siate thu dong a, kimkhat in siate thuhilh hi. 

12. Thupi na naaksak mahmah te Pasian a diingin thupilo thei a, Thupi na naaksak het lohte Pasian a diingin Thupi zaw thei hi. 

13. Sahang in mi apeh diing teh ngik masa a, Mihing hong bawl sia diingte in hong paakta masa hi. 
14. Mi ih gensiat leh ei a kiphat pian ih hipah a, Mi ih phat leh ei a kiniamkhiat Ih hipah hi. 

15. Mipil gamah mipoite ki hehpih a, mihai gamah mipoite ki simmoh hi. 

16. Hong ngaite sangin hong itte teenpih huai zaw a, hong itte sangin hong hehpihte teenpih huai zaw lai hi. 

17. Khatvei minthan khantawn ki manglou a, khatvei minsiat khantawn ki mang hi. 

18. Nang deih bang in a pian kei leh, 
Nang deih bang Topa' cipah in. 

19. Nang deih bang Topa' na cih leh, A piang bangbang ah lungkim in. 

20. Na dinmun sanga na kiniamkhiat zawk leh, Na dinmun sangin hong ki tawisang zaw diing hi. 

21. Na dinmun sanga na ki tawisan zawk leh, Na dinmun sangin hong kiniamkhiat zaw ding hi.
 
22. Gualzawh main gual lelhna a om leh, Tua gualzawh na limci thei pan hi. 

23. Tuni mihaupa zing teh khutdawh suakthei a, Tuni mipilpa zing teh mihai suakthei hi.



Credit:Rev.Nangkhawthawng
a.k.s.Job  Thawngno

ZOMITE AW TOPA PHAT UN

ZOMITE KHEMPEUH AW, TOPA PHAT UN (ZOMI PSALMS)

Zomite khempeuh aw, Topa phat un. 

Bang hang hiam cih leh Amah in Carsonte, Lorrainte, William Pettigrewte leh midang tuamtuamte sawlin Gospel Lungdamna Thu hong puak zo hi. 

Lai nei lo minam lai hong guan a, sang nei lo minam sang hong bawlsak a, zato inn zong hong bawlsak zo hi. Tu-in B.A., M.A. tawh kidimin I.A.S. leh I.F.S.-te tawh hong teeng khawmsak a, Vuandok, Mangpi, Menzi leh Vuanzite tawh hong kidimsak zo hi. 

Zomite khempeuh aw, Topa phat un.

Bang hang hiam cih leh Amah in mawhna, haina leh zawn'na pan hong honkhia zo hi. Nuntakna thak tawh sanginn, sik inn leh suang inn sungah hong lumsak hi. Vaimim leh tangcim a kham zo lo minamte Scooter, Gypsy leh Maruti mawtaw tawh hong vaksak a, Zangkong khuapi, Delhi khuapi leh gamdang tuamtuam ah hong teengsak zo hi. 

Zomite khempeuh aw, Topa phat un. 

Bang hang hiam cih leh Amah in dawi leh kau, singbul, suangbul a kihta minamte hong honkhia a, gualzo pente hong suaksak zo hi. Satan khemna tawh tualgal a kineih tawntung mite ki-itna tawh minam khat hong suaksak zo a, Leitung minam khempeuh tungah khuavak a tangsak dingin Ama' teelsa minam hong suaksak zo hi. 

Zomite khempeuh aw, Topa phat un. 

Bang hang hiam cih leh Amah in Zomite hong laamto in minam vanglian khat hong suaksak zo hi. Zam leh dak, khuang leh sialki, phit leh liamlo tum un la, teipi leh namsau lek kawmin Ama' mai-ah tawn un. 
Vokno, akno, sumgum, paigum, ngun leh khamte sit loin gammial leh gam thak nasep na'ngin lawnkhia un la, cil kei un. India, Kawlgam, Bangldesh leh leitung bup-a om 

Zomite khempeuh aw, Topa phat un. 
Amen. 

-Rev. Khup Za Go
  
(LUNGDAMNA AW Vol.XV, No. 11; Nov. 1991 laimai 13-16 pan a kiteikhia ahi hi. Hih thu pen Mizoram ZBC Pawlpi khet "Laitai" sawm cin ni-in kum sawm sunga a kisuaksak thului sung pan-a a hoih pen hi cihna tawh pahtawina laigelhpa, Sia Rev. Khup Za Go' tungah Thuciam Thak bu pia uh hi).

INN NUPI KHATIN ZUIH DING KISAM PAWL KHAT

INN_NUPI_KHAT IN ZUIH_DING A KISAM PAWL KHAT*

Innkuan sung Nupa kikal ah, inn" nupi te zat ding a theih huai thu pawlkhat. hih dan thu te ka gelh tak ciang in pasal te a thupi sak cih dan hilo zaw a, zuih ding a kisam thu leh, a theisa a sinsa te kiang pan, a hoih te hong kihawmsawn ahi zaw hi.

Innkuan sung nupa kikal a nop theih nading in numei te tung ah a tam zaw a om hi. a hih hang in numei te in hanciam mahmah na pin, a nuam thei lo pawlkhat bel om veve hi. tua te pen pasal te kisap na zong hi kha thei hi.
Tua hi'a hih a nuai a thu te i zuih ding ding a kisam a hihi.

1.#Zihoih na suah theih na ding in kisin in.

Pasal te pen i muan ding leh i thupit sak ding pen a lungsim sungah a teng ngiat/ a sisan paizia khat hi ci in gamdang mite in paunak khat in nei hi ci uh hi. tua a hih man in na pasal pen veng le pam muhna ah, thupisak ding zahtak bawl ding. midangte muhna ah, innkuan sungah a mah om kei leh a piang theilo zah ding in pahtawi ding pen a thupi mahmah ahihi. Numei pilte in, pasalte pen bawngtal bang in zang thei uhhi. bawngtal pen hatmahmah ahih hang in a nakpheh pan in lem kha peuh le hang i deihdeih na ah ki kai thei hi. a ma thu lo thu asa lo pasal ahih leh, tua bang pasal te pen a nakpheh khau a to mahmah ahih man in, na zat siam leh nang a ding in ahoih zaw khat ahihi. ( pasal te bawng bang a zang gawp ding cih na hi lo a, pasal te pai zia gen nop na hi zaw hi.)

2.#Na kam na uk zawh ding a kisam ahihi.

Na pasal kiang ah midang te hoih loh na gengen lo ding. a Nu le Pa gensiat sak lo ding, a zi ding adang zong kik thei a, Nu le Pa pen a dang laihkik thei lo ahih lam na phawk ding ahihi. Ak taw phun bang lo ding, kamtam lo ding, phun phun ciakciak lo ding, tua bang a, a phunphun te pen, Nupa ki khen na a piangsak thu khat hi ci hi. a diakdiak in pasalte kampau dawng kik saisai cih pen nupa ki khen na a piangsak a bulpi pen ahihi ci in, american laiat siam khat in gen hi.

3.#Annhuan mehhuan dan kisin ding.

Annhuan, mehhuan dan siam ding zong a kisam mahmah a hihi, khualzitna khat peuh a neih ciang in, innkuansung a, ann le meh lunggulh a, a phawk theih nading in, annhuan dan pen kisin ding a kisam a hihi
Laibu sung pan zong kisin thei ahih man in hanciam in la theihsawm in. Pasal te gilpi uk zo le hang a pumpi uh zong ukzawkna khat a hihi. An sai khawng peuh a tutnop pian leh pen, hoih khol lo hi.

4.#Na sep khat nei ding.

Hih pen innnupi khempeuh a ding in a haksa thukhat ahihi. khasum san nading khat sepding pen thupi hi. Khasum a tawm a tam thupi masa kei, inn sungah bang mah sem lo in^ na om hun hong sawt pian tak ciang in,
na cidamna hong sukha thei hi, na ngaihsut theih na hong bei tektek ding a, damloh na hong tam tektek ding hi. bang mah sem kei le teh na thau tektek dingbhi. Na lung mawk tektek ding a hih man in, veng le pam tawh na kizom thei nawn kei ding hi. tua bang hi leh na pasal pen thupi nasa nawn kei ding a, napasal a lung a kia thei ding hi.

5.#Kizep kipuah dan siam ding.

Kizep kipuah siam ding cih ciang in, a khengval pen hoih lo leuleu hi. Nupi ka hih teh kipuah kul kei ci kei in, (muksanza khawng nuih sesa ding cihna hi lo hi.) Sam koih dan, nikten dan a ki pan hih sitset ding a kisam ahihi. Na kipuah kei leh na pasal a nawl khin khin tawh na kibang ding hi.

6.#Kidop ding thu.

Napasal paina khatpeuh a neih ciang in, ensim/ zuisim cih te pen zat loh ding a thupi khat ahihi. A hoih a kilawm ciang khat in suaktasak lel in, a mah zong a lawm agual tawh a utbang in khat veivei om nuam ding cih zong sang siam in. A hih hang in vaikhat peuhpeuh tawh hong ciah hak ding a hih leh phone tawh hong hopih ding pen vaikhak tawntung in.

7.#Nuihmai ding.

Pasal te nasem a hi a, vakna khatpeuh pan hongciah ciang in, kel khuanim mu bang den cih pen hoih het lo hi. Pasal te in bang thu hong pua, thuhoih maw thusia, cih pen thei lo hi teh. A hehsa in hong ciah bang hi leh pen namel hong muh ciang in a hehna khang tektek ding ahih man in, vaiciah ciang in nuihmai tak tawh na dawn theih ding pen kisin in. Vaiciah sim in maigum den le teh hong ciah ding sang in mundang khatpeuh a zantam ding pen lunggulh zaw hamtang ding hi. inn sungah a om ciang in suakta lo a hih man in, kong lak ah a hun beisak zaw ding hi.

8.#Sum zat dan.

Na pasal in sumzong a hih leh, a sumbawm hawmsak ngei kei in, sumzong zong napi'n a ma zon sa sum pen a khut tawh ngenkik cih pen nasa mahmah uhhi. A lawm a gual mai ah, maimial mah mah hi. Nang a ding in a kisam leh zattawm ding hong pia a hih nak a leh, sum le pai pen a ma thu in zeksak lel in. ( muh peuhpeuh a zangkhin pahpah cih te pawl bel a thu tuam khat ahihi)

9.#Muan mawh na nei masa ken.

A phone sungah number thak bang teng om / a man sungah kua man teng om, a, massage khawng peuh simsak, cih te pen zatmasak ding a hoih thu te ahihi.
Tua te in pasal te lungsim nawngkaisak zaw a, na tung ah a lungsim bei thei hi. Innkuan a ding in a muanhuai a picing pasal khat a ding in tuabang muanmawhna te pen, a lung kiat huai mah mah thu khat ahihi. Lampai kawm a, numei en cih te pawl pen pasal a kici khempeuh a kibatna pen tua mun khat bek hi ding in ka um hi. Mipil te in tua bang a pasal te in numie hoih te a muh uh ciang in a et uh pen, tuabang a et theih na ding ngaihsut na pen pasal te khuak sungah, a omsa hi a, ki kham theih hi lo hi, ci in mipil te in gen uhhi.

JOB.CINPI
Source:- Zomi laisim nuamte

MIHINGTE IN I NUNTAKNA AH A MANPHA PENDING KITELKHIAL THEI GIGE

MIHINGTE IN I NUNTAKNA AH A MANPHA PENDING KITELKHIAL THEI GIGE
---(11-11-2017 Sat)

#Hihnungaknu tangthu gelh konggelh kik hi.

1.#Vasano Hunkhat lai in ah Pasal khat in Vasa no khat tawi in a Vot mah mahna ah kiasak in akha lahpulha votsa in lah silo in hehpihuaitak in om hi.(Kepsuak zawhloh ding it kineih in kemlo ding)

2.#Bawngpi khat vapai in tua vasano khuavotsa a, sidek a ek peknelhsuk ek hi. Ahizong Vasano bawng eklum nuamsazaw in kipekpek in nuntak lawh zawsawp in lengkhiathei dek hi.(Honkhia i kineih leh anungthu ngaihsun in nusiapah loding)

3.#Sahang khat pai in tua Vasano Bawng eklak a, Awk va honkhia, lakhia in ne vetse hi.(Mi hehpih huaia om a it kineih in honkhia in anuntakna laksak ngeina hilo hi.A omna ah omsak lel ding)

#Ngaihsutding...Mihingte in Vasano bang in hong kempen a, I ngaihsutte in sihna khuk hongtun theia, Hong simmawh Ek hongpek i cihte zong i nuntakna hong hawnkhia nuamte hithei in, hong hawnkhia a i ngaihsutte hong thatnuam lua  na hizaw gige zawsawp thei cih kitel hi.

#Khatvei hong siasak, Khatvei hong honkhiatna tawh nanga ding Siapen, Hoihpen in thukhen kei in..Topa bek Mihoih,Hong honkhiapa hi.
**
Kham Lam Tuang

IH THEIH LOH KALIN EI LEH EI KISUN

I THEIHLOH KALIN EI LEH EI KISUUN!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Agelh ~ Thang Do Khen

1. A daupai mikhat i hazatleh, hazatna gah atat lai ding cih na hi.
2. Mi i thanem' sakleh, thanemna mah atat lai ding cihna hi.
3. I nasepna in midangte a nawngkai' sakleh, nawngkaina mah atat lai ding cihna hi.
4. I mun, i gam hawmthawhin, i keekkeekleh, kigi leh lutang kikhek thei hi cih pen thu om sa ahi hi.
5. Mi' mun, mi' gam sunga na om muang khat i lakleh, i lak zahli thupha hong kidok hi cih i phawk dingin a hoih hi.
6. I thupha tawh mite i deep gawpleh, a sawt lo-in ei zong hong deep kik dinga, neihsa' sila i suak ding hi.
7. I kiliatsaka, i kiphatsaka, i kihauh sakleh, i mual sangpen a tungta i hi a, a kumsuk kuan ding i hita hi.
8. I ngaihsutna a hi-a, i kampauna ahizongin, khantohna lam hoi lo-in, i thum'thum'leh, thum'thum' namte in hong zuanzuan ding hi.
9. U sung, nau sung leh kiim leh paam thuphamawh i khual keileh, i gam a neu tektek ding hi.
10. Thuphanaak a kang sak thei te:-
(1) Vok-thau, bawng-thau, i kuang i keu sawp hak lua;...ganno cidam mawh ci!
(2) An hauh khawng kigim lua lel;..khawhsa kikham nawn lo ci!
(3) I vok-ek, i ak-ek teng mah namsia;...ganno khawi thei nawn lo ci!
(4) mite' hoihlohna i koko, i ciinciinleh,... ki su'n thei ci!
(5) Mite' neihsa tungah i tatsiatleh,...i neihsa in thuak thei ci!
(6) Neih leh lamh tungah i ngamh-tatleh;... i neihsa in hong teep thei ci!
(7) Gannote' tungah i ngongh-tatleh, gan khawi' thupha om lo thei ci!
(8) Annek tuidawn tawh ciamnuih i bawl' leh;...khawhsa kikham mawh ci!
(9) Ankuang, an-keu i zahlak' sakleh;...ki tuahpha mawh ci!
(10) Innkuan sung i kikhahual keileh;...daupai lo nuam ci!

#Sumbawl, vanzuak mite' a'dingin:-
(1) I kizoppih sate lungkim' sak lohna!
(2) Nathemno khat hanga hih te'l-ta'l luatna!
(3) Om mun laih kawikawi-na!
(4) A hun tawh kizui-a pilvan' lohna!
(5) Deidan tuam neihna!
(6) Citloh(ciilluat) na!
(7) Cihtak(gitnat) lohna!
(8) Thuak zawh lohna!
(9) Leiiba siik' hatna!
(10) Lawmhoih neih lohna!

#Ciin' gige dingte:-
(1) "Ei leh ei kituisa buah"
(2) "Langbawm a ek-ah awk"
(3) "Thallam cilsiat ei' tung tu"
(4) "Khaikha a gui-ah gah"
(5) "Na kampauna hong zui ding"
(6) "Zuau in a khap tawn"
(7) "Kel luphum kidawk"
(8) "Zawlgai' lo in zawlgai' koleh..."
(9) "Na vawh bangin at ding"
(10) "Thupha in kong biang kanlo; thusia in mual kua khum"

From:-Laibusaal, Cinpu Zomi

naupang la

"TAKKHEH ZOMI THASAN PHA NI"

"TAKKHEH ZOMI THASAN PHA NI"
Ih vanleng tualpi vai, district vai, minam kipawlna a omsate ka lung ngaih ciang, ka lungsung ah hong kilo zelzel thu pawlkhat om hi.

1. KALASAI HIMAWK MAW!
Airport vai thusuahna tuamtuamte..., thuman thutak ahihleh ei adingin bel deih ihihman, Kalasai poimah si ee, cihding hiphot hi. Ih Chin state ading le falam myone sung a om i mipihte adingin khantohna namkhat a kibehlap suak a hih man, lungdam huai hi. Athu in district (autonomus) vai le vanleng tual (airport) vai i deihna a tangtung nailo hiphot hi. Ih makaite zangin nikhat niteh i ngah hun om vive ding hi. Tha nem loding hihang.

" A gual zo icihte pen a guallel ngeite mah hi." I khualetui, minam khantoh nadingin a hunlapin kipawlkhawm a sepkhop siamna kisam hi. Kua tengin geelin ma hong pan ding? Khualetui mipihte lakah a hangsan i om mah bangin, namdangte lakah a hangsan le a phuthei ding, tu a i makaite zomah nungthuap makai hoih kisam to to ding hihang.

2. MAPAT SIAM KISAM:-
Khualetui minam khantoh nadingin i khuapi Tedim khuasungah ateng Zomite khempeuh banah, muntuam tuam ah a om mipite le makaite kithutuahna le kipumkhatna, mailam thuding khuamuhna le sepkhop siamna i neihsa banah pan ilakphat semsem ding ahi hi. I kipatna amun hoihin, ahun manin, a semte in citaktak in hongsep nakleh i maban uh hong hoih limci toto ding hi. I nasep uh hoih peuhleh a genthang ding mi kituh lel ding hi.

3. KHANLAWH AHUNLUA HITA:- 

Tua ahihteh 'Khangthak Zomite, Khanlawh hunta hi, Geelkhop hunta hi, Sepkhop hunta hi, Kithapiaksiam hun peuhmah ta hi. I pil i siamna, i neihsate gawmkhawm in i khuapi le minam ading i kulhpi ciang khawm ni. Kipumkhatna in thahatna hi. Eima makaihna bek suang kei ni. Lutang makai hihding bek sawm kei ni. Eima makaihna a hihkei nakleh awlmawhlo thapialo cih lungsim neinawn kei ni. Makai cihpen midangte manphatna pulakna hi a, mi demna hilo hi. Makai cihpen kumtam le tawm tawh kisailo a, veina lainatna hizaw hi. Makai cihpen midangte munpiakna le vangpiakna hi.

4. TUA A HIHCIANG

# Namneu a tangtoi lungsim pan - mipi nampi lungsim,
# Duhhop huaihamna lungsim pan - deihsakna le kipiakkhiatna lung sim,
# Ki-el kilangmuhna lungsim pan- kipumkhat kihuhnopna lungsim,
# Aipeng tuamsepnopna lungsim pan - gelkhop sepkhop hawmkhop siamna lungsim,
# Innkuan behlephung, khua le pawl lungsim pan - tangpi tangta, minambup ahuam hamphat nading lungsim,
# Hawmthawh gensiatna lungsim pan - huhna thekna le kipahtawi siamna lungsim leh
# Mimal vangdeihna le minthan nopna lungsim pan- Minam lian minam kip suah nadingin sepkhiatna tawh ma pankhop ding a hun hita hi. Ahun- ahunlua, hong tawsawn- hong makhelh dek hita hi.

5. SEPKHOP SIAMNA:-
Zomite in i geelkhop, mapankhop, sepkhop le zeekkhop siam ahun ahunlua hita hi. Mimal nasepna (private ministry) lamah a hunkhop khat i tungta hi. Mihon nasepkhopna (organizational ministry) lamah i thanem mahmah lai hi. Keima hamphatna ding omkei ci in sepkhopna lam ah i thanem mahmah hi. Mimal nasepna tawh a kuitung minam hamphatna omthei ngeilo hi. Tua ahihman kipawlkhop makaih siamna i minam sungah i phutkhaksa thu le i kisap mahmah thukhat ahi hi.

Tua hi a:-
-Thu vaihawm in i khentat leh nasepna tawh kipankhawm pah ni. - Vaipuak i kipiak leh thuneihna tawh kipia khawm pah ni.
- Matutna ineih leh lungdamkhawm in kipahtawi siam ni.
- Hamphatna i ngah leh mipite tawh nekhawm lungdam khawm ni.
- I nasepna sate enkik in, puahhuaite puah, zunhuaite zuunkhawm ni.
- I lungtupte sutkhawm in mipite lunglawpsak in, thasan khawm mualsuah khawm ni.
- I lungtup hoih in, sawtpi a kimang ding thuhoih a hihnak leh, mipite lungsim lawng(sukha) ding a, mipi ten zong a sumbawm uh hong lawng ding uh hi. Halleluijah'''.

"Zomite hanlung ciam, khangto diam".
Minam ading lainatna tawh,

Rev Cin Ngaih Thang
Grand Rapids, Michigan, USA
November 03, 2017.