I THEIHLOH KALIN EI LEH EI KISUUN!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Agelh ~ Thang Do Khen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Agelh ~ Thang Do Khen
1. A daupai mikhat i hazatleh, hazatna gah atat lai ding cih na hi.
2. Mi i thanem' sakleh, thanemna mah atat lai ding cihna hi.
3. I nasepna in midangte a nawngkai' sakleh, nawngkaina mah atat lai ding cihna hi.
4. I mun, i gam hawmthawhin, i keekkeekleh, kigi leh lutang kikhek thei hi cih pen thu om sa ahi hi.
5. Mi' mun, mi' gam sunga na om muang khat i lakleh, i lak zahli thupha hong kidok hi cih i phawk dingin a hoih hi.
6. I thupha tawh mite i deep gawpleh, a sawt lo-in ei zong hong deep kik dinga, neihsa' sila i suak ding hi.
7. I kiliatsaka, i kiphatsaka, i kihauh sakleh, i mual sangpen a tungta i hi a, a kumsuk kuan ding i hita hi.
8. I ngaihsutna a hi-a, i kampauna ahizongin, khantohna lam hoi lo-in, i thum'thum'leh, thum'thum' namte in hong zuanzuan ding hi.
9. U sung, nau sung leh kiim leh paam thuphamawh i khual keileh, i gam a neu tektek ding hi.
10. Thuphanaak a kang sak thei te:-
(1) Vok-thau, bawng-thau, i kuang i keu sawp hak lua;...ganno cidam mawh ci!
(2) An hauh khawng kigim lua lel;..khawhsa kikham nawn lo ci!
(3) I vok-ek, i ak-ek teng mah namsia;...ganno khawi thei nawn lo ci!
(4) mite' hoihlohna i koko, i ciinciinleh,... ki su'n thei ci!
(5) Mite' neihsa tungah i tatsiatleh,...i neihsa in thuak thei ci!
(6) Neih leh lamh tungah i ngamh-tatleh;... i neihsa in hong teep thei ci!
(7) Gannote' tungah i ngongh-tatleh, gan khawi' thupha om lo thei ci!
(8) Annek tuidawn tawh ciamnuih i bawl' leh;...khawhsa kikham mawh ci!
(9) Ankuang, an-keu i zahlak' sakleh;...ki tuahpha mawh ci!
(10) Innkuan sung i kikhahual keileh;...daupai lo nuam ci!
2. Mi i thanem' sakleh, thanemna mah atat lai ding cihna hi.
3. I nasepna in midangte a nawngkai' sakleh, nawngkaina mah atat lai ding cihna hi.
4. I mun, i gam hawmthawhin, i keekkeekleh, kigi leh lutang kikhek thei hi cih pen thu om sa ahi hi.
5. Mi' mun, mi' gam sunga na om muang khat i lakleh, i lak zahli thupha hong kidok hi cih i phawk dingin a hoih hi.
6. I thupha tawh mite i deep gawpleh, a sawt lo-in ei zong hong deep kik dinga, neihsa' sila i suak ding hi.
7. I kiliatsaka, i kiphatsaka, i kihauh sakleh, i mual sangpen a tungta i hi a, a kumsuk kuan ding i hita hi.
8. I ngaihsutna a hi-a, i kampauna ahizongin, khantohna lam hoi lo-in, i thum'thum'leh, thum'thum' namte in hong zuanzuan ding hi.
9. U sung, nau sung leh kiim leh paam thuphamawh i khual keileh, i gam a neu tektek ding hi.
10. Thuphanaak a kang sak thei te:-
(1) Vok-thau, bawng-thau, i kuang i keu sawp hak lua;...ganno cidam mawh ci!
(2) An hauh khawng kigim lua lel;..khawhsa kikham nawn lo ci!
(3) I vok-ek, i ak-ek teng mah namsia;...ganno khawi thei nawn lo ci!
(4) mite' hoihlohna i koko, i ciinciinleh,... ki su'n thei ci!
(5) Mite' neihsa tungah i tatsiatleh,...i neihsa in thuak thei ci!
(6) Neih leh lamh tungah i ngamh-tatleh;... i neihsa in hong teep thei ci!
(7) Gannote' tungah i ngongh-tatleh, gan khawi' thupha om lo thei ci!
(8) Annek tuidawn tawh ciamnuih i bawl' leh;...khawhsa kikham mawh ci!
(9) Ankuang, an-keu i zahlak' sakleh;...ki tuahpha mawh ci!
(10) Innkuan sung i kikhahual keileh;...daupai lo nuam ci!
#Sumbawl, vanzuak mite' a'dingin:-
(1) I kizoppih sate lungkim' sak lohna!
(2) Nathemno khat hanga hih te'l-ta'l luatna!
(3) Om mun laih kawikawi-na!
(4) A hun tawh kizui-a pilvan' lohna!
(5) Deidan tuam neihna!
(6) Citloh(ciilluat) na!
(7) Cihtak(gitnat) lohna!
(8) Thuak zawh lohna!
(9) Leiiba siik' hatna!
(10) Lawmhoih neih lohna!
(1) I kizoppih sate lungkim' sak lohna!
(2) Nathemno khat hanga hih te'l-ta'l luatna!
(3) Om mun laih kawikawi-na!
(4) A hun tawh kizui-a pilvan' lohna!
(5) Deidan tuam neihna!
(6) Citloh(ciilluat) na!
(7) Cihtak(gitnat) lohna!
(8) Thuak zawh lohna!
(9) Leiiba siik' hatna!
(10) Lawmhoih neih lohna!
#Ciin' gige dingte:-
(1) "Ei leh ei kituisa buah"
(2) "Langbawm a ek-ah awk"
(3) "Thallam cilsiat ei' tung tu"
(4) "Khaikha a gui-ah gah"
(5) "Na kampauna hong zui ding"
(6) "Zuau in a khap tawn"
(7) "Kel luphum kidawk"
(8) "Zawlgai' lo in zawlgai' koleh..."
(9) "Na vawh bangin at ding"
(10) "Thupha in kong biang kanlo; thusia in mual kua khum"
(1) "Ei leh ei kituisa buah"
(2) "Langbawm a ek-ah awk"
(3) "Thallam cilsiat ei' tung tu"
(4) "Khaikha a gui-ah gah"
(5) "Na kampauna hong zui ding"
(6) "Zuau in a khap tawn"
(7) "Kel luphum kidawk"
(8) "Zawlgai' lo in zawlgai' koleh..."
(9) "Na vawh bangin at ding"
(10) "Thupha in kong biang kanlo; thusia in mual kua khum"
From:-Laibusaal, Cinpu Zomi
No comments:
Post a Comment