KAM HAU UPADI-1(1-13)
(Code of Kam Hau)
1. LAIBU BAWL NA THU
Khamtung ah, Mangkang kumpipate awng kah toh ma a, Nidang lai in, Sukte ukpipa, Khan Thuam tapa (Kam Hau) khan lai-in, Kam Hau in, Tidim lei tang khempeuh ah ngah khit ciangin, ah mah uk sungah Thu-shia, Thupha, ah awm ciang ah khenna dingin Tidim khua pan (1) Sukte mi, Pau Vum (2) Hatzaw mi, Khawi Lam, (3) Hatlang mi Mang Gin, (4) Zilom mi Kim Thuam, (5) Samte mi Pau Am, (6) Cin Kim, (7) Tel Khat tua teng tawh vai pi hawm a, hih laibu sunga bangbang a thu khenna, ngeina bawl uhi.
Tua nung sang Tidim uk sungah thu shia, thupha ah awm ciangin hi Laibu sunga bang a zui-a thu khen uhi.
Tua banga Nidang lai-in thukhen mi ngeina ah awm hangin, thukhenna ngeina laibu ci a, zanglo hi. Tua ahih ciangin nidang lai a thu khenna ngeina ah awm bangbangin thu
khenna ngeina Laibu awm nang leh Mi khempeuh in zong Tang a thukhenna ZOMI te ngeina hih bang teng hi ci a, ah theih nangin, Ken hih Laibu ka bawl hi.
Tua ciangin khamtung mite, khempeuh in khamtung Zomi Hause, Uhpate, thu khenna, ngeina teng thei leh kuamah peuh mah, khialna, mowhna, nei ngamlo ding hi ci-in, ka
ngaihsutna in, hih laibu ka gelh hi.
Laibu gelhna, Kum 1925
PILOT
Laibu gelhpa
2. KIH NGAIH SUTNA THUU
Hih laibu sung Thu khatkhatte Mangkang Kumpipate awng khanto zawh ciang Hausate in, ah bawlte zawng awm hi.
3. THU NEITE, ZUIHNA NGEINA
1) Thu neite, peuhmah, Hausa kiang
a, thu ah koh ciangin Hausa Uhpa
mai ah, Ju phel-khat tuak lup masa
ding uhi.
2) Tidim mi khempeuh mah, khat leh
khat thu nei uh a, Hausa Uhpa
kiang awng koh ma a ah'mau leh ah'mau ju lup uh a, kihlemkiksa
Thu peuhmah, Hausate kiang awng koh theilo hi. Awng koh hang thu suak nawnlo hi.
4. LO GAM THU
3) Leitung thak khawh nai loh, cing
khat mi khat leh khat ah kih tuh
leh, Hausa in ah kih-kim ah' hawm
saak hi. Tua ciangin ah kih tuh te,
lungkimlo a, Hausa Uhpa thu ah
nial leh ah' nih a, ah' lo tan a, ah
dang mite pia hi.
4) Mi khat leh khat Lo kih' tuh a,
Hausa uhpa in, nah khawl dih in, ah
cih nah pi, khawl nuamlo a, ah kho
teitei te, Hausa uhpa ten ah' khen
ciang, ah' khawh nasa, ahlo ah tan
leh, ah' tha man loh lo hi.
5) Lo hawm nasa khat leh khat Gi ah
kihtuh ah, gih suang ah bawb a, ah
khel leh Hausa Uhpa in, ah' khel
pa, vawk tuk li khat leh ju phel khat
gam a, Hausa leh ah' gen ten ne hi. Tua ciangin ah' lo gi, ah' ngeina
bangin phutkiksak hi.
6) Lo neite in phahtakpi a, shialdi
akaih, min ah' hawn sak a, ganhing
in, lo sunga, An, ah'nek leh, ah'nek
bei zahzah leh, shialdai hawn man,
vawk Tuk thum-thum leh zu phel
khat liau a, seh thum suah, seh-
khat tek hawm uhi.
5. SHING LEH GUA THU
7) Lo lai a, lo nei ten, mim-dep tang
dep a, ah' khawi, shing deihpha
peuhmah, midang ten, ah' phuk
sak a ah' shuib leh, vawk tuk thum-
thum leh ju phel-khat liau a, seh
thum suah, seh-khat lo neipa, seh
khat Innshian, seh-khat, ah' gen ten hawm uh hi.
8) Daigei a, Shinghalh, ah'kih, guh
sak, ah'awm leh, vawk tuk thum-khat leh ju phel khat liau a ah'vawk
leh ah'ju Hausa leh ah'gen ten ne
uhi. Tua ciangin ah'shing guk teng,
shing neipa, piakik-sak hi.
9) Lo sung ah'hi a, gamlak ah'hi
zawngin, Haikung ah'phuk leh,
vawk tukli-khat leh ju phel-khat liau
a, Hausa leh ah gen ten, ne uhi.
9a) Haikung ah' hiang khia, ah'awm
leh, vawk tuk-thum khat leh ju
phelkhat liau a, Hausa leh ah gen ten ne uhi.
10) Shingno deih pha peuhmah, lo
lai hi leh huangsung hi leh, ah'kih
sukshiat-sakte, vawk ah'gual-khat
leh ju phel-khat liau a, ah vawk shingno nei ten, tang hi.
11) Khawhmual a shingno, kih'shuan,
eyah'sat ah'phuk te ju phel-khat liau
a, Hausa leh ah'gen ten ne uhi.
12) Khawhmual ah'hi a, han a hi zongin, shing-gelh leh shuanggelh
ah'suh-shia te, ah'cial na zahzah ah'lang liaua, Inshing tuk-thum khat ah'gen te vawk tuk-thum khat leh ju phel liau hi.
13) Lo hawm nah nai loh, gua po min ah'hah a Lo ah'hawm ciangin ah'hah pan, ah'lo ah'tan kei leh ah'hahsa teng phuk a, ah'po thak Lo tang pan, ngak hi.
14) In-gua ah'hi a, Gam-gua ah'hi zawngin, ah'gua hah-sa, min shiat sak leh, vawk tuk-thum leh ju phel-khat liau a' seh thum suah, seh khat, thu nei pan, khat, Inshan, seh khat, ah'ge
hawm uhi.
15) Gua tuai suh shiat te, vawk tuk
thum khat leh ju phel-khat liau a, Seh-thum suah seh-khat, thu nei pan, seh-khat, Inshian, seh-kkhat ah'gen ten hawm uhi.
16) Mikhat gua shuansa mi khat in a
bawh sak leh, Vawk tuk leh ju phel-khat liau a, suah seh-khat Gua
khat Inshian, seh hawm uhi.
6. GAN HING AN NEK THU
17) Shial, Lawi, Bawng, SahKawl tua teng Mei-kha a kipan October kha dawng, tua sung teng cing ciat hi. Tua kha-guk sung teng, cing nuamlo a, milo a, An ah nek leh Gan khat tungah Vawk tuk thum khat leh ju phel khat liau a, seh-nih suah seh-khat tuak, ah'lo neipa leh Ukpi pan hawm uhi.
Thu suaklo na-1
Shialtal sang li neisa leh shialpi no nei, ah'no Innuai ah awm a, ah'pi vaikuen ten, Lo ah'nek leh bangmah thu awmlo hi.
Thu suaklo na-2
Khawh kim a, shialtual Lo kho ten ah'kim kawt, ah'um zawh kei a, ah'nek leh bangmah thu awmlo hi.
18) Huan sung Anpo zawh a, vawk
ah'hi a, Kel ah'hi zawngin, ta a, (An)
ah'nek leh huan nei pan, ah'denlup-
khak leh, ah'gan shi lang hawm a,
ah'man ah'lang dinhi, ahan nek, liau lo hi.
7. THANG BAWL THU
19) Khum tawi, Thang tawi, thu panin
ah nuai a, bangbangin khen hi.
(a) In'a ih'kawih, gan peuhmah
phakna sunga khum to. Thang
siah, ah'awm a gan ah kiat
ciang ah'gan bangbang a, loh
a, ju phel-khat tawh liau hi.
Ah'ju Hausa leh ah genten ne
uhi.
(b) Tua ciangin ganhingte, bat zawhlo na ah, gan ah kiat a ah awk te, khum
nei, Thang nei ten ah'gan ah lang ne a, ah'gam man ah'lang leh ju phel-khat liau hi. Ah ju Hausa leh ah'gen ten ne uhi.
20) Khum Thang, Pial, Shing luang
thang tua teng a, Mihing ah'awk
a, ah'shi te, Shialpi khat kawhsah-
sat a, Inshian, Vawk tuk-thum khat
ah'gente a ding Vawk tuk-thum
khat leh ju phel-khat zawng liau hi.
21) Khum a, Thang a, sah-awk ah tuak ten, ah'thang neite kiangah ah ko kei a, ah'sa ahlak leh (Gukta) suak hi.
(a) Ngal, Vum, Sahzuk, tua teng ah sa ah'lak te Vawk tuk-thum nga leh ju phel-khat liau a. Thangnei ten, Vawk tuk-thum thum Inshian, Vawk tuk-thum khat ah'gen ten Vawk tuk-thum khat leh ju phel khat hawm uhi.
(b) Sahkuh, Sakhi, Sahthak tua
teng ah'sa, ahla khate Vawk
Tuk-thum leh ju phel-khat liau a,
Thang nei pan Vawk tuk-thum
khat, Inshian Vawk tuk-thum
khat thu gen ten Vawk tuk-thum
khat leh ju phel-khat hawm uhi.
8. KHUT KHIAL THU
22) Mi sihna ciat ciat kibang lo hi. Sa
sa a ah kikapkha, sakap a thautang
pai suak kha, thau bawla khah
suah kha. Khat leh khat ki buan aa,
kam siat thu a shi. Suang tum lawn
a ki kha lum kha. Tua bang teng a
si te, khut khial a hih ciang in lawi
nga leh vok tuk li (4) khat tawh ju
phel khat liau aa, lawi khat Inshian,
vawk tuk li khat leh ju phel khat a
gen ten hawm uh aa, adangteng a
liam ten tang uhi.
23) Sial, lawi, bawng, sakawl, kel, ui,
tua teng lo lai a ta, ahi zongin
gam lakah ahi zongin min saa, sa
akaplup leh a cia cia a loh ding.
24) Mit ki su khial, khut ki sukhial, muk ki sukhial, Bil ki sukhial, Nak Ki
Suakhial, muk ki sukhial, zawl sela
a mel sia a om mit taw khel baite
khut khial ahih manin, sial zabo llau
aa, inn shian Vok tuk thum khat a
gen te ading, vok tuk thum khat len
ju phel khat liau hi.
25) Mi khat in Shi na ah'hi zawnging
Ju'nun na ah'hi zawngin, Shivui na
lampi ah'hi zawngin Mei-ek-kia a,
In ah'kat-sak khak khak leh Vawk tuk-thum khat leh ju phel-khat a, siatvat hi.
26) Ju-nun na, ah hi zawngin Shi na
ah'hi zawngin ju-nek peuhmah a,
Bel kih'kawm lungham thangsia a,
ah'kihtam sak ten. Leibel ah' hi a,
Taubel ah'hi zawngin ah'kihtap sak
leh ah'bel man zahzah leh ju phel
khat liau hi, ah'ju Hausa leh ah gen ten ne uh hi.
(a) Tua ciangin Bel kawm a, Sa
huanna leh An huanna a,
ah'kihsiat sak leh ah'bel man
zahzah leh ju phel-khat liaua,
ah'ju Hausa leh ah genten, ne uhi.
Thu suaklo na:
Ju nun naah' hi zawngin Shi-na ah'hi zawng in, ju nekna, peuhmah ah'bel kih' kawm, hehlo pi a, khuai shuah a, ah pal khap khak leh bangmah thu awmlo hi.
27) Mi khat in SahKawl saplo a ah
kawm a, hi shi-sak leh SahKawl
man zahzah a, loh hi.
(a) Tua ciangin bangzah bangzah
hi tah leh, ah'sap a kawm a, ah'shi leh SahKawl man, ah' lang bek loh hi.
9. MEL HAL THU
28) Mi peuhmah in gamla a, Shing
ah hi' a, Gua ah'hi zawngin, Bi
ah'hi zawngin, An ah'hi zawngin,
deihdeih peuhmah Matkha det ma
in kemkim ding hi. Tua kha detma a
kemlo a mei in ah'kat leh bangmah
thu awmlo hi.
29) Mat-khat det ma a, Gam hal
ah'lawh a, Lo ah kat leh ah'mang ni
khat tawm sak hi. Tua panin, ah mi
shim a, ni-khat tek, mang tawm sak hi.
(a) Shing. Bi. Gua. tua teng ah'ka
leh ah'man zahzah a, loh hi. Shing Bi. Guate ah'tai theilo ah'hi man, ah'loh hi.
Thu suaklo na:
Mi khat in, mun khat a, gam kihal, ah'kih pehpeh, Mei ah'kang zawngin In ah'kang zawngin Ah'tuma ah'hal hi
kei peuh leh bang mah thu awmlo ten ne uhi.
30) Mi khat in, gitloh tum a, mi (In)
ah'hal sak a, ah'In kang a, ah'tum
leh ah'In man zahzah loh a Inshian
Vawk tuk-li khat ah'gen te a ding,
Vawk tuk-li khat leh ju phel khat liau
uhi.
Thu suaklo na:
Khualzin hi leh Gamvak hi leh mi In'a ah'tum a, Dangka. Taubel, Khi, Zam Puin, deihtheih peuhmah, ah'zin te In
tawh ah kat khawm leh bangmah
thu awm lo hi.
31) Mikhat in, gitloh tum a, mi Lobuk
ah'hal sak leh ah'hal ten, ah'tung a
In hal thu bangmah a, liau hi.
10. DAWI TANGNA A ZEHPHI THU
32) Zehphi thu panin, ah'nuai a, bang-
bangin khen hi.
(a) Pusa dawi, Shial zehphite Vawk
tuk-li khat leh ju phel-khat liau hi.
(b) Vawk zehphi te, vawk gual-
thum leh ju phel-khat liau hi.
(c) Ah'dang dawi thawith na pan,
Zehphi leh ah'gawh ciacia,
ah'lang leh ju phel-khat liau hi.
33) Tual bawl na panin Shial in ah'
bawl a, Vawk in ah'bawl a, Ui in
ah 'bawl zawngin Kamhau-uk sung
kih'tanglo hi. Tua ciangin Ukpua peuhmahin, awng phit leh ah'gawh
Ciacia, awng din ding hi.
Thu suaklo na:
Dawitan na ah, sawl ah ah'kih bang kei leh bangmah thu awmlo hi.
11. GUKTAK THU
34) Guta peuhmah bang hi leh bang
hi leh ah'guk lai takin ah'nei pan,
ah'mau leh ah'guk bangbang a
lakkik a, Inshian, Vawk tuk-thum
khat ah'gen te a ding Vawk tuk-
thum khat leh ju phel-khat liau hi.
35) Mi khat in Shial, Lawi, Bawng,.
Sakhawl Kel, Gan khat peuhmah,
ah'guk a, ah'go a, ah'zuak zawngin
a'gan ciacia, khat a, kha-a, Inshian,
a'guk cia khat a'gen te ading Vawk
tuk-li khat leh ju phel-khat liau hi.
Agan neu leh gawl leh ah ciacia a,
liau hi.
36) Mi khat in ah'mah Shial lopi shial
khat man a, ah'bil ah'at leh Vawk
tuk-thumthum leh ju phel khat liau
a, seh thum suah seh khat, Shial
nei pan, seh-khat Inshian seh khat
liau hi.
37) Mi khat in ah'mah Shial lopi, Long
ah'vawh leh, Vawk tuk-thum khat
leh ju phel-khat liau hi.
38) Mi khat in Ui khat ah'guk leh Vawk
tuk-thum leh ju phel-khat liau a,
Ui nei pan, Vawk tuk-thum khat,
Inshian vawk tuk-thum khat, ah'gen
ten, Vawk tuk-thum khat leh ju phel-
khat hawm uhi.
39) Mi khat in Zawhngeu khat ah'guk
leh Vawk gual-nih leh ju phel-khat
liau a, ah zawngeu piakik-sak hi.
Lawngngeu-nei pan, vawk gual-nih
tang hi.
40) Mi khat in, Mi huang Sungah, (In)
luh a, Ak ah'guk leh Vawk tuk
thumthum leh ju phel-khat liau a,
Ak nei pan, Vawk tuk-thum khat
Inshian Vawk tuk-thum khat ah'gen
ten, Vawk tuk thum khat leh ju phel
khat hawm uhi. Ah'Ak kileh lo hi.
41) Mi khat in Mi huang sungah, (In)
luh a, Ak tui ah'guk leh ah'tung a,
Aktui thu mah bangin liau hi.
Thu suaklo na-1:
Aktui tang khat bek ah'guk leh bangmah awmlo hi.
Thu suaklo na-2:
Naupang kum 7 sahgih nuai shiah in, 'Ak ah'hi a, Aktui' ah'guk zawngin,
bangmah thu awmlo hi.
42) Sa peuhmah ah'hawm te thu ngailo a, ah'guk ah'awm leh Hausa Upa in, Vawk tuk-thum khat leh ju phel- khat a gam hi.
43) Mi khat, Sa tansa, mun khata,
ah'kawih, ah'guk, ah'lak ah'awm
leh vawk tukthum-thum leh ju phel-
khat liau a, thu neipan, vawk tuk
thum khat, Inshian, Vawk tukthum-
khat leh ju phel-khat hawm uhi.
44) In'sung a, Sa ah'kawih, ah'gute,
Vawk tukthum-nga leh ju phel-khat
liau a, Sa nei pan Vawk tukthum-
thum, Inshian Vawk Tukthum-khat
ah'gen ten, Vawk tukthum-khat len
ju phel-khat hawm uhi.
45) Mi khat in vaimim Mim, Taang
Kawlmim, Bal, Ga, Be, KawIkal,
Hakai, simainek theih peuhmah,
ah'guk te ah'zah khat a, kha a,
ah'guk tawh nih pha hi. Inshian,
Vawk tukthum-khat ah'gente a ding,
Vawk tukthum-khat leh ju phel-khat
liau hi.
46) Khualzin, Gamvak in ah'gil kial
manin, Lo sunga, Kawlmim-tu, ah'
khiah a, ah'vui ah' paih leh Vawk
gual-khat liau a, ah'An-nei ten tang
hi.
Thu suaklo
Kawlmim tu, ah'khiah a, ah'vui ah'lobuk ah' kawih sak leh bangmah thu awmlo hi.
47) Kawitu, Sahhawk, Mai, Nathang,
Shing. Zahnah, Gahtaiham Tua-
teng, ah'guk leh Vawk gual nih leh
ju phel-khat liau a, Vawk gual nih
ah'An nei ten, tang a, ju phel-khat
ah'gen ten, ne uhi.
48) Haikung ah, hai gah ah'min ah'
puam Naupang ah'hi a, Upa ah'hi
zawngin ah'guk a, Seng a, Bawm
a, ah'puak khia, leh Vawk tukthum-
thum leh ju phel-khat liau a, Hai nei
pan, Vawk tukthum-khat, Inshian,
Vawk tukthum-khat, ah'gen ten,
Vawk tukthum-khat hawm uhi.
Thu suaklo na:
Upa khualzin, Gamvak ah'gil kial ten ah'nek leh bangmah thu awmlo hi. Tua ciangin Naupang ten saili hi leh,
Shuang hi leh deng khia a, ah'nek
zawng, bangmah thu awmlo hi,
ah'hi hangin, Seng a, Bawm a,
puak theilo ding hi.
49) Dangka guk thu panin, bangzah
bangzah ah'guk zawngin, ah'guk
zahzah khat a, Kha hi. Inshian leh
ah'gen te a ding panin ah'nuai a,
kih'at banga, liau hi.
(a) Dangka pek khat pan a, kih 'pan
Sawm nga ciang, ah'guk leh, Inshian Vawk tukthum-khat, ah'gen te a ding Vawk tukthum-khat leu ju phel khat liau hi.
(b) Dangka sawmnga pan a, kihpan Dangka za khat ciang ah'guk leh Inshian, Vawk tukli- khat ah'gente a ding, vawk tukli-khat leh ju phel-khat liau hi.
50) Huang (In) sung a, Puanza,
Puanten, Puannak, Dial, Nik, Luh-
kham, Zah-ip, Kawng-gak, Luh-
khu, Puan a, min piang, ah'guk
ten, ah'guk bangbang, ah'man zah
a, kha a 'In' sung luh man vawk
tukthum-thum leh ju phel-khat liau
hi. Tua sung panin ah gen teh
Hausa ten hawm a tuk thum khat,
thu nei pan tang hi.
51) Taubel Zam, Dakbu, Daktal Saiha
tuateng ah'gukte, ah'mau sep a,
ah'man zahzah nih leh Inshian,
ah'man zah khat tawh ah'gen te
a ding Vawk tukli-khat leh ju phel-
khat liau hi. Ah'man zahzah nih, thu
nei pan tang hi.
52) Khi thu panin, bangkhi bangkhi
hih leh, khi peuhmah ah'gukten,
ah'tung a, Taubel guk thu bangmah
in liau hi.
53) Mi ngawng a khi ah'awh kim lai,
ah'sut ah'hi zawngin ah gu a,
ah'lahte Ukpi pan Vawk tuk thum-
thum ah'tuam a, gam a, Ukpipa in
tang hi. Khi nei te leh ah'gente a
ding panin ah tunga Taubel gukthu
bangmah aliau hi.
54) Lo nei ten, lobuk a, ah'kawi, Tu,
Hei, Tem, Temtawng, Bel, Um,
deih thei peuhmah ah'gu a, ah'a la,
ah'awm leh (In) sung luh thu mah
banga, liau hi.
55) Gam palak a Shingshuih sa peuh-
mah ah'gu a, ah sattan te vawk
tukthum-thum leh ju phel khat liau
a, Seh thum suah seh khat, thu nei pan seh-khat Inshian, Seh-khat.
ah'gen ten, hawm uhi.
56) Bi ah'guk ten, ah'bi piakik a, ju phel khat a, kha hi.
57) Han ah'hi a, Khawhmual ahlhi
zawngin Dial kih khi, ah neite thulo
a, ah'guk leh vawk tukthum-khat
leh ju phel khat liau a, Hausa leh
ah'gen ten ne uhi.
58) Akgiasawm tunga, Sawn leh Vah
phual mul, In'a, ah'guk leh vawk
tuk thum-khat leh ju phel-khat liau
a, Hausa leh ah'gen ten ne uhi.
59) Shingno deihpha peuhmah Lolai hi leh, Huang sung hi leh ah'kih guk
sak ah'awm leh vawk gual khat leh
ju phel khat liau a, ah'vawk Shingno
nei ten tang hi.
60) In gua ah'hi a, Gam gua ah'hi
zawngin, ah' gua hahsa min ah'guk
leh vawk tuk thum khat leh ju phel-
khat liau, seh thum suah seh khat
Gua nei pan, seh-khat, Inshian seh
khat, ah'gen ten, hawm uhi.
61) Gua pum sawm nuaishiah, ah'guk
te vawk tuk thum khat leh ju phel
khat liau a, Seh thum suah, seh khat,
Gua nei pan, seh khat, Inshian seh khat ah'gen ten, hawm uhi.
62) Gua pum sawm, tungshiah, ah'guk leh vawk tukthum thum leh ju
phel khat liau a, Gua nei pan,
vawk tukthum-khat, Inshian vawk
tukthum-khat, ah'gen ten, vawk tuk thum-khat hawm uhi. Ah'gua nei
ten tang kik hi.
63) Guaheh bawlsa, In'ah, ah'hi a
Gam'ah ah'hi zawngin, tang za
nuaishiaha, ah'guk leh vawk tuk- thum-khat leh ju phel-khat liau a
Seh thum suah seh khat, thu nei pan, seh khat Inshian seh khat, ah'gen ten hawm uhi.
64) Guaheh bawlsa, tangza tungshiah
ah'guk leh, vawk tukthum-thum leh
ju phel khat liau a, vawk tukthum
khat thu neipan vawk tukthum-khat.
Inshian, Vok tuk thum khat ah gen
ten, hawm uhi.
65) Cihhal kih'guk-sakte, vawk tukthum thum leh ju phel-khat liau a, seh- thum suah seh-khat ciat, hawm uhi
66) Mi khat in ngawi a, kia, Nagasa
ah'guk leh vawk tukthum-thum leh
ju phel-khat liau a, ah'ngawi nei ten
vawk tukthum-khat, Inshian, vawk
tukthum-khat, ah'gen ten vawk
tukthum-khat hawm uhi.
Thu suaklo na: Ngasa a la te'n
Ngawi neite kiangah agen leh bang
mah thu awmlo hi.
67) Ngawi-liah, kihshim-sakte Shial
zabo khat tawh Inshian, vawk tuk-
thum-khat, ah'gen te a ding vawk
tukthum-khat leh ju phel-khat liau
a, ah'shial Ngawi nei ten tang hi.
68) Mi khat in, Khuai ken ah'guk leh
Khuai tawi ah'man sep a, kih'nau
puak a, liau a, Inshian, vawk tuk-
thum-khat, ah'gen te a ding vawk
tukthum-khat leh ju phel-khat liau
hi.
12. THU IM THU
69) Mi kiatsuah ah'hi zawngin, deihtheih peuhmah ah'muh ten, Hausa, Upa kianga, ko a Upa ten tangko hi. Upa, Hausa kianga, ah'kolo a, ah ip leh gukta suak hi.
70) Shial, Lawi, Bawng SahKawl, Kel tuateng ken'a kia, ah'shi khawngte,
ah'nei te, dawnglo a, ah'nek leh
ah'gen man lang loh a, Inshian
vawk tukthum-khat ah'gen te a ding
vawk tukthum-khat leh ju phel-khat
liau hi.
71) Shial, Lawi, Bawng, SawhkKawl, Kel tua teng, Ngia nek, Sahhang nek
ah'tuak a, ah'neite kolo a, ah'sa
ah'lak a, ah'nek leh vawk tukthum-
khat liau a ah'vawk ah'gan neiten,
tang hi.
72) Khawh sung a, gawl kawm a, Ak
vak mi in ah'den lup a, ah'sel a,
ah'sa ah'nek leh vawk gualno-nih
leh ju phel-khat liau a ah'vawk
gualno-nih Aknei ten tang hi.
Thu suaklo na:
Ah deng lum ten, Ak neite kiangah deng lum kha hi ci'a ah' Ak shi ah'neite piak kik leh bangmah thu awmlo hi.
73) Gam sah liang leh In-sah iang im
te ah'nuai a, kih'at at bangbang a liau hi.
(a) Sahkuh, Sahkhi, Sahthak, Sal-
za, Sahzuk, tuateng liang ah'
imte, liang khat tunga, Dangka
pek 3/- liau hi.
(b) Tung-shial, Zang-shial, Ngal,
Vom tuateng liang ah'im te,
liang khat tunga Dangka pek
6/-tek liau hi.
(c) Shial, Lawi, Bawng, SahKawl,
tuateng liang ah'im te, liang
khat tunga, Dangka pek 6/- tek liau hi.
(d) Vawk leh kel liang ah imte, liang
khat tung a, Dangka pek 3/- tek
liau hi.
74) Cih Shial peuhmah ah'im te, vawk
tukthum-khat leh ju phel-khat liau hi.
13. MIN DAINA THU
75) Mun khat a min, mum khat a awm ah'min dai hen ah'cih man a, lai
sung ah'hi zawngin' ah'kam, ah'hi
zawngin ah'gen sia a, Zum nang,
dai nang a, thu ah'gente, vawk tuk
thum-thum leh ju phel-khat liau a,
Thu nei pan, vawk tukthum-khat,
Inshian vawkthum-khat, ah'gen ten
vawk tukthum-khat leh ju phel-khat hawm uhi.
76) Mi khat in Kau neilote kiang a, kau nei ah'ci leh ah'ci pan Lawi giat
leh ju phel khat liau a, Thu nei pan
Lawi-nga tang a, Inshian, Lawi-nih
ah'gen ten Lawi-khat leh ju phel
khat hawm uhi.
77) Mi khat in Kau neite kianga, Kau nei aw ci a, ah ko leh vawk tukli-khat
leh ju phel-khat liau a, ah'vawk leh
ah'ju teng, Hausa leh ah'gen ten, ne uhi.
Thu suaklo na 1:
Kau nei leh Kau neilo, ah'kih tawth a, kau nei pan, Kau neilote heh nang ah'gen mah sak a, Kau neilo pan, Kau nei aw ci a, ah' ko hangin bangmah thu nawnlo hi.
78) Mi khat in mi khat 'Na' ah'hi zawng-in, Dangka ah'hi zawngin, Gan
ah'hi zawngin ah'guklo pi, gu hi ci
a, kih shuan khial te ah'nuai a, kih
at bangbangin, liau hi.
(a) Shial, Lawi, Bawng, SahKawl,
Zam, Khi manpha, Dakbu, Dangka sawm-nga tung shiah gu hi ci a, kihshuan khial te, vawh tukthum-thum leh ju phel-
khat liau a, thu nei pan vawk
tukthum-khat tang a, Inshian,
vawk tukthum-khat ah'genten
vawk tukthum-khat leh ju phel-
khat hawm uhi.
79) Mi khat in mi-khat, (Su) lu lopi Su-lu a ah'shuan khialte, vawk tukthum- thum leh ju phel-khat tawh sum ah kih khap leh sum ah'ah'kih
a khap zahzah tawh liau hi. Vawk tukthum-thum pan, Thu nei ten
vawk tukthum-khat tang a, Inshian,
vawk tukthum-khat, ah'gente vawk
tukthum-khat leh ju phel-khat hawm
uhi.
80) Sai, Zangshial, Vum, Ngal, Sa
khempeuh gamsung pan a, ah'man
a, kihthang zo nahpi in, Nang mat,
hilo hi. Kei mat hi cite vawk tukli-
khat leh ju phel-khat liau a, Hausa
leh ah'gen ten ne uhi.
(a) Nang mat hikei, Mi-mat hi
ah'cite, vawk tukthum-khat leh
ju phel-khat liau a, ah'vawk leh
ah'ju teng Hausa leh ah'gen ten, ne uhi.
81) Hausa sawl a, Uhpa Pahzang vak
te Khawh sung nautang ten, ah'thu
a, genlo a, ah'vua, ah'ko shiah te
vawk tukthum-khat leh ju phel-
khat liau a, ah'vawk leh ah'ju teng
Hausa, Uhpa, ah'gen ten ne hi.
82) Shuankhel na thu ah'hi a, ah'dang
thu ah'hi zawngin, Hausa Uhpa
mai ah, Sum a kih khap uh leh
ah'mawh pan, ah'mawhna ah
ngeina bangbang a, liau ding a,
sum ah'kihkhapna pan, ah' kihkhap
zahzah a, ah' tuam a liau hi.
83) Sum ah'kihkhapna a Inshian leh
ah'gente a ding pan, ah nuai a
bangbang a, liau hi.
(a) Sum kihkhapna, Dangka Sawm
nga nuaishia ah'hi leh, Inshian,
vawk tukthum-khat ah'gente a
ding, vawk tukthum-khat ah-
gente a ding, vawk tuk thum-
khat leh ju phel-khat liau hi. Zleh ah'gente a ding vawk tukli.
khat leh ju phel-khat liau hi.
Thu lakna : Zampi Centenary Jubilee
No comments:
Post a Comment